How can i revive or change my units on the field? It is easy!
There are recovery zones. You can see the plus icon on the minimap at the top right.
Approach the Supply Quartermaster and interact (F).
Click the Choose Unit and that's it. You can easily change or revive your units.